The former home of the Seven Seas is about to reopen as The Commodore – A Bartolotta Restaurant, and the company is now hiring